DE-EN
Adidas Galaxy Gr Sneaker Schuh 38 23 GoldRot 38 Neu 3 Damen weiß JcFKTl1

herrschen Adidas Galaxy Gr Sneaker Schuh 38 23 GoldRot 38 Neu 3 Damen weiß JcFKTl1 Verb

prevail v ( prevailed , prevailed )

Vor dem Konzert herrschte eine heitere Stimmung in der Menge. Before the concert, a cheerful atmosphere prevailed among the crowd.

rule v (over) ( ruled , ruled )

Der König herrschte über ein großes Königreich. The king ruled over a great kingdom.
Die Königin herrschte erfolgreich über ihr Reich. The queen ruled successfully in her realm.Le Verkauf Kaufe Damen 90 Sauber Lila Nike Großer Air Max Glamour n0OkX8Pw

reign v ( reigned , reigned )

Der König herrschte über ein großes Gebiet. Adidas Galaxy Gr Sneaker Schuh 38 23 GoldRot 38 Neu 3 Damen weiß JcFKTl1 The king reigned over a large territory.
seltener:
govern v
·
© Linguee Wörterbuch, 2019
Adidas Galaxy Gr Sneaker Schuh 38 23 GoldRot 38 Neu 3 Damen weiß JcFKTl1 Pepino Günstig Ricosta Ricosta Pepino Ricosta KaufenEbay Pepino KaufenEbay Günstig v80OmwNnAdidas Galaxy Gr Sneaker Schuh 38 23 GoldRot 38 Neu 3 Damen weiß JcFKTl1Brown Sevrin Suedette Shoes Dark Boat Lacoste D9YIWEH2
Das Parlament fordert die Kommission auf, innerhalb der WTO entschlossen die Verhandlungen fortzuführen, mit denen bei handelspolitischen Schutzmaßnahmen anderer
[...]
WTO-Mitglieder mehr Effizienz erzielt werden und
[...] weniger Willk ü r herrschen s o ll, und dabei [...]
vor allem strengste Maßstäbe bei den alle
[...]
fünf Jahre stattfindenden Überprüfungen anzulegen, die Antidumpingmaßnahmen zu vereinfachen und die damit verbundenen Kosten für die Unternehmen zu senken, die mit der Ermittlungsbehörde zusammenarbeiten, die Transparenz bei den Ermittlungen zu erhöhen und die Maßnahmen auf das zur Beseitigung von schädlichem Dumping unerlässliche Maß zu beschränken.
europa.eu
It called on the Commission to resolutely press ahead with negotiations within the WTO to make the application of trade defence measures by other WTO members more effective and less arbitrary,
[...]
focusing in particular on the application of
Adidas Galaxy Gr Sneaker Schuh 38 23 GoldRot 38 Neu 3 Damen weiß JcFKTl1 [...] more st ringe nt rules to the five-yearly [...]
reviews, the simplification of anti-dumping
[...]
procedures and a reduction in their cost for firms which cooperate with the investigating authority, the analysis of the public interest and the impact of the measures in question, the increased transparency in investigations and the limitation of measures to that which is strictly necessary in order to eliminate injurious dumping.
europa.eu
Luftfederungsanlage für Fahrzeuge, insbesondere Kraftfahrzeuge, mit einem von einem Steuergerät (3) bedarfsabhängig ein- und ausschaltbaren Kompressor (1), der bei Normalbetrieb der Luftfederungsanlage nur intermittierend, mit vorbestimmter Einschaltdauer zu arbeiten braucht, dadurch gekennzeichnet, dass das Steuergerät (3) die Einschaltdauer (ED) des Kompressors (1) in Abhängigkeit von Parametern variiert, von denen die zwischen dem Kompressor (1) und der diesen umgebenden Luft herrschenden Wärmeübertragungsbedingungen abhängen, und dass als Parameter, von denen die Wärmeübertragungsbedingungen abhängen, die Lufttemperatur (TLT) und die
Adidas Galaxy Gr Sneaker Schuh 38 23 GoldRot 38 Neu 3 Damen weiß JcFKTl1 [...]
Luftströmungsgeschwindigkeit (GLG) dienen, die in
[...] Kompressorumgebu n g herrschen , w obei das Steuergerät [...]
(3) mit einer Sensorik (6, 7,8)
[...]
verbunden ist und mit deren Hilfe die Lufttemperatur (TLT) und die Luftströmungsgeschwindigkeit (GLG) ermittel bar ist.
Adidas Galaxy Gr Sneaker Schuh 38 23 GoldRot 38 Neu 3 Damen weiß JcFKTl1
v3.espacenet.com
Air suspension system for motor vehicles, in particular heavy goods vehicles, with a compressor (1) which can be switched on and off by a control device (3) depending on requirements and which needs to operate on an intermittent basis only with a predetermined cut-in time during normal operation of the air suspension system, characterised in that the control device (3) varies the cut-in time (ED) of the compressor (1) on the basis of parameters, which depend on prevailing heat exchange conditions between the compressor (1) and the air surrounding it, and the
[...]
air temperature (TLT) and the air
[...] flow velo city (GL G) prevailing in th e com pressor [...]
environment are used as parameters on
[...]
which the heat exchange conditions are dependent, the control device (3) being connected to a sensor system (6, 7, 8), with the aid of which the air temperature (TLT) and the air flow velocity (GLG) can be detected.
v3.espacenet.com
Aufgrund einer gründlichen Prüfung dieser Zielsetzungen war die EGBA in der Lage, jene Prinzipien auszuarbeiten und festzulegen, anhand derer sich veranschaulichen lässt, wie jedes EGBA-Mitglied bestrebt ist: i) das Vertrauen in die Branche seitens der Kunden und anderer Stakeholder zu erhalten, ii) seinen Betrieb im Sinne der Best-Practice-Vorgaben unter Einhaltung der gesetzlichen Vorschriften zu führen, iii) sich der Bereiche anzunehmen, die in jenen Gerichtsbarkeiten als Problembereiche eingestuft werden, in
[...]
denen es keinen formalen
[...] Gesetzesrahmen gibt bzw. Monopo l e

Adidas Galaxy Gr Sneaker Schuh 38 23 GoldRot 38 Neu 3 Damen weiß JcFKTl1

herrschen , u nd iv) sein Engagement [...]
und die Einhaltung der Prinzipien
[...]
durch strenge jährliche und unabhängige Prüfungen unter Beweis zu stellen.
egba.eu
Damen Pumps Schuhe Tamaris 23 1 Spitze 22417 Form 3lFuKcT1J5
Through thorough analysis of the objectives, the EGBA was able to identify and establish those Principles which would demonstrate that it is each EGBA Members objective to: i) Ensure that customer and stakeholder confidence in the industry is preserved; ii) Operate in accordance with best practice requirements and regulatory standards; iii) Address the perceived areas of concern raised in jurisdictions where a formal regulatory
[...]
framework does not exist, or where
[...] only monop olie s operate; and iv) Substantiate commitment and [...]
compliance by consenting to rigorous
[...]
annual independent assessments.
egba.eu
Ich appelliere deshalb an alle, die noch ein wenig an die Wirkung der präventiven Diplomatie in dieser Zeit glauben, sich darum zu bemühen, ein ganzes Programm zustande zu bringen, damit es nicht zu einer Ausweitung des Konflikts in Kiwu in Zaire kommt, damit ein Waffenstillstand verkündet werden kann, damit die besetzten Gebiete geräumt werden, damit eine internationale multinationale Streitmacht gebildet werden und sich an den Ort des Geschehens begeben kann, damit wir alles tun, um die Länder der Großen Seen zur Zustimmung zu dieser Friedenstruppe zu bewegen und eine Konferenz über das Gebiet der Großen Seen einzuberufen, um die Verantwortung eines jeden - einschließlich des Gerichtshofs von Arusha - festzulegen und um die Vereinten Nationen und Europa - und ich wende mich dabei an die Mitgliedstaaten der Union - dazu zu bringen,
[...]
endlich alles zu tun, damit in diesem dunklen Afrika Frieden, Toleranz und vielleicht auch
[...] Stiefel Sneaker Force Zu Herren Winterstiefel Sf Nike Details Schuhe 1 Schwarz Hi Air m0v8nwN ein wenig mehr Wohlsta n d herrschen.
europarl.europa.eu
I thus call on all those who still retain some belief in preventive diplomacy at this time to work to secure an all-in programme; there must be no extension of the conflict in Kivu in Zaire; a cease-fire must be declared; the occupied areas should be evacuated; an international multinational force should be assembled and moved to the area; we should do everything possible to get the countries in the Great Lakes region to accept the peacekeepers and call a conference of the Great Lakes countries, to establish the responsibility of all the parties, including the Arusha court, and to ensure that the United States and Europe - and I am calling on the Member States of the Union -
[...]
do everything possible to secure peace, tolerance and perhaps a little
[...] more pro sper ity for the dar k continent Adidas Galaxy Gr Sneaker Schuh 38 23 GoldRot 38 Neu 3 Damen weiß JcFKTl1 [...]
of Africa.
europarl.europa.eu
Verfahren zum Entfernen von Stickoxiden aus bei einer Verbrennung entstehenden Rauchgasen mittels einer mindestens ein Reduktionsmittel enthaltenden Flüssigkeit, bei dem ein gasförmiges, unter Druck stehendes Zerstäubungsmittel in das Zuleitungsrohr für die Flüssigkeit vor der Verzweigung zu den einzelnen Sprühstellen eingebracht und dabei mit der Flüssigkeit gemischt wird und bei dem mittels der als Einstoffdüsen ausgebildeten Sprühstellen die Flüssigkeit quer zur Strömungsrichtung der Rauchgase in den stromabwärts vom Verbrennungsraum liegenden Bereich der Verbrennungsanlage, in dem die Rauchgase durch eine Einrichtung gekühlt werden,
[...]
eingesprüht wird, wobei in jenen Teil dieses Bereiches eingesprüht wird, wo Rauchgastemperaturen
[...] von 700 bis 1100 ° C herrschen.
v3.espacenet.com
Adidas Galaxy Gr Sneaker Schuh 38 23 GoldRot 38 Neu 3 Damen weiß JcFKTl1
Process for the removal of nitrogen oxides from flue gases produced in incineration, by means of a liquid containing at least one reducing agent, in which a gaseous pressurized atomizing agent is introduced into the feed pipe for the liquid before the branching to the individual spray points, during which it is mixed with the liquid, and in which, by means of the spray points which are designed as single-substance nozzles, the liquid is sprayed transversely to the direction of flow of the flue gases into that region of the incineration plant which is located downstream from the incineration chamber and in which the flue gases are cooled
[...]
by a device, spraying-in taking place in that part of this region where flue-gas
[...] temperatures of 700 t o 1 100 °C prevail.
v3.espacenet.com
Der Energiedialog mit Russland sollte neu belebt werden und zur Förderung der energiepolitischen Ziele der EU offener und wirksamer werden, ausgehend von unserer gegenseitigen Abhängigkeit in Energiefragen und damit auch der Notwendigkeit sicherer und vorhersagbarer Investitionsbedingungen für Unternehmen aus der EU und Russland und der Gegenseitigkeit in Fragen des Zugangs zu Märkten und Infrastruktur sowie des nichtdiskriminierenden Zugangs Dritter zu Pipelines in Russland, wobei gleiche
[...]
Ausgangsvoraussetzungen in Bezug auf Sicherheit, einschließlich der nuklearen Sicherheit, und
[...] Umweltschu t z herrschen m ü ssen.
europarl.europa.eu
The Energy Dialogue with Russia should be revitalised and become more open and effective in support of EU energy objectives, based on our mutual inter-dependence on energy issues and thus the need for secure and predictable investment conditions for both EU and Russian companies and reciprocity in terms of access to markets and infrastructure as well as non discriminatory third party access toBern Kaufen Gr Turnschuehli In Weiche Puma Neuwertig 16 Sohle Schuhe OuPZXTki
[...]
pipelines in Russia, ensuring a level-playing field in terms of safety, including nuclear
[...] safety, and en574 Damen Balance Schwarz 56 New Schuhe Zu OutletKleidung Bis Mit QrtshBdxC viron men tal protection.
europarl.europa.eu
Um deine Umgebung und dein Schicksal zu meistern, ist
[...]
es überhaupt nicht notwendig, über
[...] deine Mitmenschen z u herrschen , u ndAdidas Galaxy Gr Sneaker Schuh 38 23 GoldRot 38 Neu 3 Damen weiß JcFKTl1 in der Tat, wenn [...]
du in den Kampf der Welt um die hohen
[...]
Plätze einsteigst, beginnst du, von deinem Schicksal und der Umgebung besiegt zu werden, und dein Reich-Werden wird eine Frage von Zufall und Spekulation.
doctorshobbies.com
In order to master your environment and your destiny,
[...]
it is not at all necessary that you
[...] should rule over you r fel low men and inde ed, when [...]
you fall into the world's struggle
[...]
for the high places, you begin to be conquered by fate and environment, and your getting rich becomes a matter of chance and speculation.
doctorshobbies.com
Für ein wirksames grenzübergreifendes Risikomanagement muss hinsichtlich der Pflichten von AIFM Übereinstimmu n gAdidas Terrex Fast Mid Gtx Surround OPkXZiuT herrschen , m uss die Vorgehensweise bei der Beaufsichtigung des Risikomanagements und der internen Führungsstrukturen und Transparenz abgestimmt werden und müssen sowohl auf nationaler als auch auf europäischer Ebene klare Vereinbarungen getroffen werden, die die Aufsichtsbehörden bei der Steuerung dieser [...] [...]
Risiken unterstützen, Letzteres durch wirksame aufsichtsbehördliche Zusammenarbeit und Informationsaustausch.
eur-lex.europa.eu
Effective management of the cross-border dimension of these risks demands a common understanding of the obligations of AIFM; a coordinated approach to the oversight of risk management processes, internal governance and transparency; and clear arrangements to support supervisors in managing these risks, both at domestic level and through effective supervisory cooperation and information sharing at European level.
eur-lex.europa.eu
Der Luftfahrtunternehmer darf einen Flugplatz als Streckenausweichflugplatz unter ETOPS-Bedingungen nur festlegen, wenn die betreffenden Wettermeldungen oder Wettervorhersagen oder eine Kombination aus beiden darauf hindeuten, dass während eines Zeitraums von einer Stunde vor bis zu einer Stunde nach der
[...]
spätmöglichsten Ankunftszeit auf dem Flugplatz
[...] die Bedingung e n herrschen , d ie unter Hinzufügung [...]
der zusätzlichen Werte von Tabelle 2 berechnet wurden.
austrocontrol.at
An operator shall only select an aerodrome as an ETOPS en-route alternate aerodrome when the appropriate weather reports or forecasts, or any combination thereof, indicate that, between the anticipated time of landing until one hour
[...]
after the latest possible time of
[...] Adidas Galaxy Gr Sneaker Schuh 38 23 GoldRot 38 Neu 3 Damen weiß JcFKTl1 landing, conditi ons calculated by adding the [...]
additional limits of Table 2 will exist.
austrocontrol.at
Zuglei c hAuthentic Damen Timberland Amherst Oxford Frühling Kaufen Schuhe YbE9eH2WDI herrschen d u rch die Neigung des sich öffnenden Baukörpers in den unteren Geschossen [...]
optimale Lichtverhältnisse.
uniqagroup.com
The best lighting conditions are on the lower floors due to the slope of the structure.
uniqagroup.com
Da in der Anmeldung angegeben ist, dass es sich um eine Riechmarke handelt, kann
[...]
nämlich kein Zweifel an der Art des
[...] angemeldeten Zeiche n s herrschen , g enauso wie die [...]
Behörden und die angesprochenen Verkehrskreise
[...]
feststellen können, ob ein Notensystem ein Bildzeichen darstellt, das aus Linien und Zeichen besteht, oder die Melodie, deren Transkription das Notensystem sein soll.
oami.europa.eu
Since it is stated in the application for registration that it is an olfactory mark,
Dames So4971938 Zx Weinrot Weiß Adidas Schuhe Neu 700 Qdhtsr [...]
there can be no doubt concerning the
[...] nature of the sign registered, in t he same [...]
way that the authorities and the public are
[...]Sneaker Schuhe Calvin Damen Textil Pgpfoigtp Klein Schnürung Schwarz Rot dCBrWoeQxE
able to determine whether a musical stave represents a figurative sign, consisting of lines and signs, or the melody of which the stave is the transcription.
oami.europa.eu
Im Rahmen der intraregionalen Politischen Zusammenarbeit im Nahen Osten konzentriert sich die Rolle Israels und der Türkei im Wesentlichen auf solche Bereiche, bei denen günstige Rahmenbedingungen für
[...]
Kooperation zwischen der arabischen Welt,
[...] Israel und der Türk e i herrschen b z w. hohe Anreize [...]
bestehen, diese herzustellen.
kas.de
In the context of intraregional Political Cooperation in the Middle East, the role of Israel and Turkey particularly concentrates on those areas in which favourable conditions
[...]
for cooperation between the Arab
Adidas Galaxy Gr Sneaker Schuh 38 23 GoldRot 38 Neu 3 Damen weiß JcFKTl1
[...] world, Israel and Tur key already exi st or wh ere there [...]
are strong incentives for them to be created.
kas.de
Adidas Galaxy Gr Sneaker Schuh 38 23 GoldRot 38 Neu 3 Damen weiß JcFKTl1
(b) In Antidumpinguntersuchungen betreffend Einfuhren aus der Russischen Föderation, der Volksrepublik China, der Ukraine, Vietnam, Kasachstan und allen anderen Ländern ohne Marktwirtschaft, die zum Zeitpunkt der Einleitung der Untersuchung Mitglied der WTO sind, wird der Normalwert gemäß den Absätzen 1 bis 6 ermittelt, sofern auf der Grundlage ordnungsgemäß begründeter Anträge des oder der von der Untersuchung betroffenen Hersteller(s) und entsprechend den unter Buchstabe c) genannten Kriterien und Verfahren nachgewiesen wird, daß für diesen oder diese Hersteller bei der Fertigung und dem Verkauf der betreffenden gleichartigen Ware marktwirtschaftliche Bedingung e n herrschen.
eur-lex.europa.eu
(b) In anti-dumping investigations concerning imports from the Russian Federation, the People's Republic of China, Ukraine, Vietnam and Kazakhstan and any other non-market economy country which is a member of the WTO at the date of the initiation of the investigation, normal value will be determined in accordance with paragraphs 1 to 6, if it is shown, on the basis of properly substantiated claims by one or more producers subject to the investigation and in accordance with the criteria and procedures set out in subparagraph (c) that market economy conditions prevail for this producer or producers in respect of the manufacture and sale of the like product concerned.
eur-lex.europa.eu
Im Allgemein e n herrschen d e rzeit in Österreich [...]
sehr günstige Rahmenbedingungen für die Entwicklung und Umsetzung von thermisch
[...]
betriebenen Kältekonzepten - als Beispiele seien hier das Kälteleitungsausbaugesetz, die Förderung von einzelnen Absorbern oder auch die relevanten Bestimmungen in der Umsetzung der EU-Gebäuderichtlinie etc. herausgegriffen.
eu-summerheat.net
In general very favourable
Supinationunterpronation Laufschuhe Erklärungamp; Tipps Tipps Für Erklärungamp; Tipps Laufschuhe Erklärungamp; Supinationunterpronation Für Supinationunterpronation 7yf6gb [...] framework co ndit ions are curr entl y existing [...]
in Austria for the development and implementation
[...]
of thermally driven cooling concepts - as examples the national law on the promotion of the installation of district cooling pipelines, subsidies for single installed absorption chillers or also the transposition of the relevant provisions of the EU building directive shall be mentioned here.
eu-summerheat.net
Bei Aufzugsanlagen mit mehrfach umgelenkten Seilen, wie sie oftmals bei Anlagen mit kleinen Seildurchmessern verwendet werden, kommt eine zusätzliche Schwierigkeit hinzu: Wenn die Achsen der Treibscheibe und Umlenkrollen nicht exakt parallel zueinander ausgerichtet sind, die Rillenprofile Toleranzen
[...]
zueinander aufweisen und/
[...] Adidas Galaxy Gr Sneaker Schuh 38 23 GoldRot 38 Neu 3 Damen weiß JcFKTl1 oder Schrägzüge vorhanden sin d , herrschen u n terschiedliche Lastverteilungen im [...]
Seilset, abhängig
[...]
davon auf welcher Förderhöhe sich die Kabine aktuell befindet bzw. welchen der durch Umlenkungen begrenzten Seilabschnitte man betrachtet.
lift-report.de
lift-report.de
In lift systems involving multiple rope deflection of the type often used in systems with small rope diameters, added difficulties arise: If the axles of the traction sheave and deflection rollers are not aligned in precisely parallel formation, where tolerances exist in the groove
[...]
profiles and/or
[...] deflection angle s are present, diff erent load distributio ns prevail in the rope [...]
set, depending on the present
[...]
vertical rise of the car and which of the rope sections limited by deflections is currently under observation.
lift-report.de
lift-report.de
Die zeitliche Ausdehnung und die Erweiterung der Regulierung auf SMS und mobile Datendienste wurde nach Durchführung des in Artikel 11 Roaming-Verordnung vorgesehenen Überprüfungsverfahrens im Wesentlichen damit begründet, dass sich ohne Regulierungsmaßnahmen dauerhafter Wettbewerb bei Sprach-Roaming-Diensten ab Juni 2010 nicht einstellen würde, in Bezug auf SMS-Roaming-Dienste keine Preissenkungen erfolgt sind und die Preise in keinem vernünftigen Verhältnis zu den
[...]
Kosten stünden sowie in Bezug auf DatenRoaming-Dienste weiterhin ein hohes
[...] Preisniveau und mangelnder Wettbewe r b herrschen.
rtr.at
After the completion of the review provided for in Article 11 of the Roaming Regulation, the temporal extension and the expansion of the regulation to include text messaging and mobile data services were essentially justified by the fact that sustainable competition in voice roaming is not likely to prevail in the absence of regulatory measures after June 2010, that prices had remained broadly stable and exhibited no meaningful relationship with the underlying costs in the case of
[...]
SMS roaming, and that high price levels and a lack
[...] of compe titi on still prevailed with reg ard to data [...]
roaming services.
rtr.at
Die Prozesse und Produktionssystematik eines Unternehmens sind vielfach bereits auf die
[...]
Herausforderungen von morgen ausgelegt -
[...] doch in der I CAdidas Galaxy Gr Sneaker Schuh 38 23 GoldRot 38 Neu 3 Damen weiß JcFKTl1 T herrschen o f t noch Methoden, [...]
die auf dem Stand der Industrialisierung durch Prozessortechnik sind.
download.sczm.t-systems.de
download.sczm.t-systems.de
The processes and production systems of a company are already equipped for
[...]
the requirements of tomorrow, in many
[...] cases - but m ethod s are o ften still used [...]
in ICT that are based on the state of industrialization via processor technology.
download.sczm.t-systems.de
download.sczm.t-systems.de
Die meisten dieser Homizide geschahen in San Pedro Sula und Tegucigalpa, aber auch in Comayagua, in der Regel in Vierteln, die isoliert sind, weil der Zugang zu ihnen wegen schlechter Infrastruktur schwierig ist,
[...]
und/oder weil dort so extrem enge
[...] Wohnverhältnisse (hacinamient o ) herrschen , d ass sich das Leben [...] Air Nike Hi 3 Von Revolution Girls Geile Sky SchuheKellner c13TFlJK
auf der Straße abspielen muss.
hsfk.de
Adidas Galaxy Gr Sneaker Schuh 38 23 GoldRot 38 Neu 3 Damen weiß JcFKTl1
Most of these homicides occurred in San Pedro Sula and Tegucigalpa, but also in Comayagua, as a rule in isolated districts, because access to them is difficult due to the poor infrastructure, and/or
[...]
because living conditions there are so extremely
[...] restricted (hac inam ient o) that li fe h as t o be played [...]
out on the streets.
hsfk.de
Es scheint allgemeine
[...] Übereinstimmung z Adidas Galaxy Gr Sneaker Schuh 38 23 GoldRot 38 Neu 3 Damen weiß JcFKTl1 u herrschen , d ass solche Benutzungsformen [...]
nicht anders als andere Benutzungen behandelt
[...]
werden sollten, wenn die Waren verkauft werden oder es ein anderes wirtschaftliches Interesse an der Markenbenutzung gibt.
aippi.org
There seems
[...] to be un ivers al agreement th at su ch use [...]
should not be treated otherwise than other uses, if goods are sold or
[...]
there is any other commercial interest attached to the trademark use.
aippi.org
(1 ) Siehe Artikel XIV des Allgemeinen Abkommens über den Handel mit Dienstleistungen (GATS): "Unter der Voraussetzung, dass Maßnahmen nicht in einer Weise angewendet werden, die ein Mittel zu willkürlicher oder unberechtigter
Ballerinas Billig Damenschuhe Schuhe 521 22116 SaleDamen Tamaris hdrQts[...]
Diskriminierung unter Ländern, in denen
[...] gleiche Bedingung e n herrschen , o der eine verdeckte [...]
Beschränkung für den Handel mit Dienstleistungen
[...]
darstellen würde, darf dieses Übereinkommen nicht dahingehend ausgelegt werden, dass es die Annahme oder Durchsetzung von Maßnahmen eines Mitglieds verhindert,: (' ) c) die erforderlich sind, um die Einhaltung von Gesetzen oder sonstigen Vorschriften zu gewährleisten, die nicht im Widerspruch zu diesem Übereinkommen stehen, einschließlich solcher (' ) ii) zum Schutz der Persönlichkeit bei der Verarbeitung und Weitergabe personenbezogener Daten und zum Schutz der Vertraulichkeit persönlicher Aufzeichnungen und Konten; (' )".
edps.europa.eu:80
(1 ) See Article XIV of the GATS: 'Subject to the requirement that such measures are not applied in a manner which would constitute a means of arbitrary or
Online Bei Ecco Shopbestellen Ecco Zalando Zalando Bei Shopbestellen Online DWI2EH9 [...]
unjustifiable discrimination between countries
[...] where lik e con dit ion s prevail, 40 Damen Gabor Boots Stiefelette Leder Zu Stretch Schuh Details Neu Schwarz Chelsea 7 Uk UzMVSGqpor a d isgui sed restriction [...]
on trade in services, nothing
[...]
in this Agreement shall be construed to prevent the adoption or enforcement by any Member of measures: (' ) (c) necessary to secure compliance with laws or regulations which are not inconsistent with the provisions of this Agreement including those relating to: (' ) (ii) the protection of the privacy of individuals in relation to the processing and dissemination of personal data and the protection of confidentiality of individual records and accounts; (' )'.
edps.europa.eu:80
Viele Gegenden sind voll von volkstümlichen Gerüchten über die charakteristischen Eigentümlichkeiten ihrer Bewohner: An einigen Orten leiden die Menschen an Kropf, an einigen verlieren sie ihre Zähne, an einigen macht Lepra ihr Nest; an einigen wird die Milz schädlich
[...]
beeinflußt, oder das Herz erweitert sich, oder der Charakter wird träge;
[...] an einigen Ort e n herrschen V i talität und Lebhaftigkeit.
agniyoga.org
Many regions are replete with popular rumors about the peculiarities of character of their inhabitants in some places people suffer from goitre; in some they lose their teeth; in some leprosy makes its nest; in some the spleen
Rieker Online KaufenI'm » Walking Schuheamp; Taschen Onlineshop XiPkuZ [...]
becomes blighted, or the heart becomes enlarged, or the character
[...] sluggish; in s ome p lac es there is vi gor a nd animation.
agniyoga.org
Einige Beispiele dazu: 1) Die Anzahl der Blütenblätter von Gänseblümchen und vielen anderen Pflanzen folgt der sogenannten FibonacciZahlenfolge (3, 5, 8, 13, 21, 34' ), welche ihrerseits mit dem Goldenen Schnitt zusammenhängt. 2) Selbstähnliche Strukturen, sogenannte Fraktale, z.B. in Baum-Verästelungen, in bestimmten Kohlgewächsen oder Kristallen (z.B. Schneeflocken), lassen sich mit einem einzigen, einfachen Algorithmus beschreiben. 3) Musikalische Harmonien beruhen immer auf ganzzahligen Tonverhältnissen wie z.B. der Oktave (2:1) oder der Quinte (3:2). 4) Die Energie von Elektronen ist streng quantisiert und kann nur ganzzahlige Vielfache (1,
[...]
2, 3' ) eines
[...] Grundwertes annehmen. 5) Im gesamten Kosm o s herrschen M u ster und Strukturen vor, die von ausgesuchter [...]
Symmetrie sind.
Schuhe In Nike Günstig Jungen Für Blau KaufenEbay LMzqVSpUG
sensigns.ch
A few examples of this: 1) The number of petals of the common daisy and many other flowers follows what is known as the Fibonacci sequence (3, 5, 8, 13, 21, 34' ), which in its turn is associated with the Golden Section. 2) Self-similar structures, so-called fractals, in, e.g., tree branching, certain brassicas, or crystals (notably ice crystals in snowflakes) can be described with the aid of a single, simple algorithm. 3) Musical harmonies are always based on whole-number tone ratios, such as the octave (2:1) or the perfect fifth (3:2). 4) The energy of an electron is strictly quantized and can only be wholenumber
[...]
multiples (1, 2, 3' ) of a
[...] ground valu e. 5) Patterns an d s truct ures of selected symmetries domina te throughout th e entire cosmos.
sensigns.ch
Der Wissenschaftsrat weist darauf hin, dass der Unterschied zwischen verschiedenen Wissenschaftsfeldern mit je eigenen Interessen und Bedürfnissen berücksichtigt werden muss: S o herrschen i m Bereich neuartiger Technikwissenschaften andere Internationalisierungsdynamiken als in bestimmten Bereichen der Sozial- und Geisteswissenschaften, Kooperationsmuster wie Finanzierungserfordernisse sind andere.
wissenschaftsrat.de
Adidas Galaxy Gr Sneaker Schuh 38 23 GoldRot 38 Neu 3 Damen weiß JcFKTl1
The Council of Science and Humanities also points out that the differences between scientific fields with their own, individual interests and needs must be taken into consideration: For instance, the dynamics of institutionalization shown by the novel technological sciences are different from those found in certain areas of the social sciences and the humanities, with different patterns of cooperation and funding requirements.
wissenschaftsrat.de
wissenschaftsrat.de
Bei Erdgasfahrzeugen, in deren Tanks
[...] Drücke von 200 b a r herrschen , w erden beispielsweise [...]
derzeit zur Reichweitenerhöhung technische Lösungen und Normungsvorschläge
[...]
erarbeitet, die auch höhere Betriebsdrücke (350 bar) zulassen.
vda.de
vda.de
For natural-gas vehicles for example, with tanks in which the gas is stored at pressures of up to 200 bar, technical
[...] solutions and pr opose d standards a re cu rrently [...] Adidas Galaxy Gr Sneaker Schuh 38 23 GoldRot 38 Neu 3 Damen weiß JcFKTl1
being drawn up with a
[...]
view to increasing the vehicles' range before refuelling, and also to permit higher operating pressures (350 bar).
vda.de
vda.de
Das Zwischenschalten einer bzw. zwei Klemmen in einen bzw. beide Schenkel eines
[...]
Thermopaares bzw. der Ausgleichsleitung ist unbedenklich, solange auf beiden Seiten der
[...] Klemme die gleichen Temperatur e n herrschen.
jumo.at
jumo.at
Interposing one or two terminals in one or both legs of a thermocouple
[...]
or of the compensating cable is quite acceptable, as long
[...] as the te mper atur e at b oth side s of the [...]
terminal is the same.
jumo.fr
jumo.fr
das eintrittsticket zum kaZantip areal wird offiziell multipass genannt. da kaZantip zumindest während dieser 5 bis 6 wochen eine eigenständische virtuelle republik ist, mit grenzen und gesetzen, muss auch entsprechend ordnu n g herrschen .Adidas Galaxy Gr Sneaker Schuh 38 23 GoldRot 38 Neu 3 Damen weiß JcFKTl1 s o muss nun also einjeder auf dem offiziellen immigrationsbüro vor dem kaZantip republik areal mit reisepass und foto (wird vom passbüro vor ort gemacht) einen multipass beantragen und auch mit bargeld bezahlt werden. erst wenn du diesen multipass erhalten hast, bist du berechtigt die grenzen der kaZantip republik zu überschreiten. dieser prozess ist vor der kaZantip republik somit ein besonderer akt - erhält man doch schon am eingang ein stück freiheit. für diese freiheit lässt sich auch niemand durch die teils langen warteschlangen abhalten. reisende aus der EU, haben das privileg ohne reisevisa in die ukraine und nach popovka, wo sich die kaZantip republik befindet [...] [...]
und stattfindet, einreisen zu dürfen.
kazantip.de
kazantip.de
the admission ticket to the kaZantip republic grounds is officially called multipass. as kaZantip republic is an independent virtual republic with borders and laws, at least during the 5 to 6 weeks it runs, order needs to be maintained. this means that everyone has to apply for a multipass by taking his travel passport and photo to the official immigration office at the front of the kaZantip republic site. you pay for it in cash just as in former Soviet times. once you are in possession of a multipass you are entitled to cross the borders of kaZantip republic. obtaining a multipass before entering kaZantip republic is particularly symbolic - a little piece of freedom at the admissions gate. people are even prepared to wait in long queues to attain this freedom. travellers from the EU are privileged, as they do not require a visa for travel to the Ukraine and Popovka where kaZantip republic is located.
kazantip.com
kazantip.com
Impressum   Nutzungsbedingungen   Datenschutz
Aktuell gesucht: Adidas Galaxy Gr Sneaker Schuh 38 23 GoldRot 38 Neu 3 Damen weiß JcFKTl1einigen, shipbuilding, bevorstehend, shift, fortschreibung, gentlemen, rechts, hammock, darstellbar, it is my pleasure, eifrig, correctness, messfehler, paradigm shift, säugling
Häufigste deutsche Wörterbuch-Anfragen: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k
Häufigste englische Wörterbuch-Anfragen: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k
, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k
Bitte klicken Sie auf einen Grund für Ihre Bewertung:
  • Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben.
  • Die falschen Wörter sind hervorgehoben.
  • Passt nicht zu meiner Suche.
  • Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden
  • Falsche Übersetzung oder schlechte Qualität der Übersetzung.
Vielen Dank für Ihre Bewertung!
Sie helfen uns sehr dabei, die Qualität des Dienstes zu verbessern.